-
1 термитная сварка
термитная сварка ж. AT-Schweißen n; AT-Scweißung f; Aluminothermitschweißung f; Thermitschweißen n; Thermogenschweißen n; aluminothermisches Schweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термитная сварка
-
2 термитная сварка
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.2.2.2 термитная сварка (71): Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
Рисунок 35 - Термитная сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термитная сварка
-
3 термитная сварка
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термитная сварка
-
4 термитная сварка
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термитная сварка
-
5 термитная сварка
1) Engineering: aluminothermic welding, thermit welding2) Railway term: termite welding3) Welding: fusion thermit welding4) Drilling: thermite welding -
6 термитная сварка
adj1) eng. AT-Scweißung, Aluminothermitschweißung, Thermitschweißen, Thermogenschweißen, aluminothermisches Schweißen2) construct. AT-Schweißen, Thermitschweißung, aluminothermische Schweißung3) electr. AT-Schweisung4) weld. AT-Schweißung, Thermogenschweißung, aluminothermisches -
7 термитная сварка
aluminothermie, soudage par aluminothermieРусско-французский политехнический словарь > термитная сварка
-
8 термитная сварка
термі́тне зва́рюванняРусско-украинский политехнический словарь > термитная сварка
-
9 термитная сварка
термі́тне зва́рюванняРусско-украинский политехнический словарь > термитная сварка
-
10 термитная сварка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > термитная сварка
-
11 термитная сварка
saldatura alla termite [alluminotermica] -
12 термитная сварка
adjeng. termītmetināšana -
13 термитная сварка
adjeng. soldadura aluminotermica, soldadura con termita -
14 термитная сварка
gener. (termiitkeevitus)(àíãë.: thermite welding; termite welding; fusion thermit welding; aluminothermic welding // íåì.: AT-Schweißung; Thermo termiitkeevitamine (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåðìèòíàÿ_ñâàðêà), (termiitkeevitamine)(àíãë.: thermite welding; termite welding; fusion thermit welding; aluminothermic welding // íåì.: AT-Schweißung; Thermo termiitkeevitus (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåðìèòíàÿ_ñâàðêà) -
15 термитная сварка
adj1) gener. aluminothermie2) eng. soudure aluminothermique3) metal. soudage aluminothermique4) mech.eng. soudage par aluminothermie -
16 термитная сварка
Thermitschweißen, Thermogenschweißen -
17 термитная сварка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > термитная сварка
-
18 термитная сварка
aluminothermic welding, thermit welding, thermite weldingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > термитная сварка
-
19 термитная сварка
• aluminotermické svařování• aluminotermické sváření• svařování termitem• sváření termitem -
20 термитная сварка
Русско-английский словарь по нефти и газу > термитная сварка
См. также в других словарях:
Термитная сварка — способ сварки, при котором для нагрева металла используется термит, состоящий из порошкообразной смеси металлического алюминия или магния и железной окалины. При использовании термита на основе алюминия соединяемые детали заформовывают… … Википедия
термитная сварка — Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси [ГОСТ 2601 84] термитная сварка Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла … Справочник технического переводчика
ТЕРМИТНАЯ СВАРКА — технологический процесс, при котором зазор между соединяемыми деталями, предварительно нагретыми до 400 700 .С, заполняется металлическим расплавом, полученным при сгорании термита. Используется для сварки проводов, труб, рельсовых стыков … Большой Энциклопедический словарь
ТЕРМИТНАЯ СВАРКА — способ образования неразъёмного соединения частей металлических изделий посредством их местного сплавления за счёт теплоты, получаемой при сгорании (см.). Этим способом соединяют провода, трубы, рельсовые стыки. Для горения термита используют… … Большая политехническая энциклопедия
Термитная сварка — 33. Термитная сварка Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термитная сварка — технологический процесс, при котором зазор между соединяемыми деталями, предварительно нагретыми до 400 700°C, заполняется металлическим расплавом, полученным при сгорании термита. Используется для сварки проводов, труб, рельсовых стыков. * * *… … Энциклопедический словарь
Термитная сварка — Thermit welding Термитная сварка. Метод сварки, который производит соединение металлов за счет нагрева благодаря экзотермической реакции между металлическим оксидом и алюминием, с или без приложения давления. Присадочный металл получается из… … Словарь металлургических терминов
термитная сварка — termitinis suvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Suvirinimas degančio termito šiluma. atitikmenys: angl. thermite welding rus. термитная сварка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТЕРМИТНАЯ СВАРКА — сварка, при к рой для нагрева используется энергия горения термита. Различают Т. с. способом промеж уточного литья (соединение осуществляется заполнением зазора между деталями расплавл. металлом; используется при изготовлении сварно литых и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
термитная сварка — [thermit welding] способ сварки, при котором для нагрева металла используется термит, состоящий из порошкообразной смеси металлического Al или Mg и железной окалины. При использовании термита на основе Al соединенные детали заформовывают… … Энциклопедический словарь по металлургии
Термитная сварка — способ сварки (См. Сварка), при котором для нагрева металла используется Термит, состоящий из порошкообразной смеси металлического алюминия или магния и железной окалины. При использовании термита на основе алюминия соединяемые детали… … Большая советская энциклопедия